/**/ typeof myCallback === 'function' && myCallback({"station":{"3700":"תל אביב - סבידור מרכז","3500":"הרצליה","3400":"בית יהושע","3300":"נתניה","3100":"חדרה - מערב","2800":"בנימינה","2820":"קיסריה - פרדס חנה","2500":"עתלית","2200":"חיפה - בת גלים","1300":"חוצות המפרץ","700":"קריית חיים","1400":"קריית מוצקין","1500":"עכו","2300":"חיפה - חוף הכרמל (ש' רזיאל)","8700":"כפר סבא - נורדאו (א' קוסטיוק)","1600":"נהריה","6500":"ירושלים - גן החיות התנכי","6300":"בית שמש","7000":"קריית גת","5000":"לוד","7300":"באר שבע- צפון/אוניברסיטה","4800":"כפר חב\"ד","4600":"תל אביב - השלום","2100":"חיפה- מרכז השמונה","5010":"רמלה","8800":"ראש העין - צפון","5300":"באר יעקב","5200":"רחובות (א' הדר) ","5410":"יבנה מזרח","9100":"ראשון לציון - הראשונים","5800":"אשדוד עד הלום (מ' בר כוכבא)","4250":"פתח תקווה - סגולה","4100":"בני ברק","3600":"תל אביב - אוניברסיטה","7320":"באר שבע - מרכז","1220":"מרכזית המפרץ (לב המפרץ)","4900":"תל אביב - ההגנה","8600":"נמל תעופה בן גוריון","6700":"ירושלים - מלחה","5900":"אשקלון","7500":"דימונה","9200":"הוד השרון - סוקולוב","4170":"פתח תקווה  - קריית אריה","5150":"לוד גני אביב","8550":"להבים - רהט","300":"פאתי מודיעין","400":"מודיעין - מרכז","4640":"צומת חולון","4660":"חולון - וולפסון","4680":"בת ים - יוספטל","4690":"בת ים - קוממיות","9800":"ראשון לציון-משה דיין","9000":"יבנה מערב","9600":"שדרות","9650":"נתיבות","9700":"אופקים","3310":"נתניה - ספיר","1240":"יקנעם - כפר יהושע","1250":"מגדל העמק - כפר ברוך","1260":"עפולה ר.איתן","1280":"בית שאן","1820":"אחיהוד","1840":"כרמיאל","2940":"רעננה מערב","2960":"רעננה דרום","6150":"קריית מלאכי - יואב","680":"ירושלים - יצחק נבון","6900":"מזכרת בתיה"},"transList":{"siteSearch":"חיפוש","serviceAndInfoForStation":"שירותים ומידע","stationWorkingHours":"שעות פתיחת תחנה","ravKavWorkingHours":"שעות פתיחת עמדת רב קו","workingDays":"א'-ה'","friday":"שישי","saturdayEv":"מוצ\"ש","stationAccessibilityTitle":"נגישות","stationAccessibilityBody":"אנו ממליצים לתאם את נסיעתך מראש, על מנת לשנוכל להיערך לקבלתך בתחנה, לספק את השירות הטוב ביותר ולסייע לך להגיע ליעד בזמן ובביטחה","stationAccessibilityButton":"תיאום נסיעה לאנשים עם מוגבלות בניידות","stationAccessibilityLink":"http://www.railsupport.co.il","station_Services":"מה בתחנה","autoMachinesTitle":"מספר מכונות אוטומטיות","autoMachinesBody":"תוכן עם טוקן","noAutoMachines":"לא קיימות","dock":"רציף","tainNo":"רכבת","tripTime":"משך נסיעה","recomendedStationsLobyTitle":"יעדים שכיחים:","btnAccessibilePdfDownload":"להורדת קובץ נגיש","btnAccessibileImgOpen":"הדפסה","station_Transports_Ways":"דרכי גישה ותחבורה","bus_station_environment":"אוטובוסים בסביבת התחנה","bus_Station_Conten":"בצמוד לתחנה תחנות אוטובוסים לכל חלקי הארץ","parkin_station_environment":"חנייה בסביבות התחנה","taxi_station_environment":"מוניות בסביבת התחנה","taxi_station_environment_body":"בצמוד לתחנה תחנת מוניות","supplementalTransportation_station_environment_title":"שירותים משלימים","today":"היום","stationFieldTextName":"תחנה","workingWeekDaysFieldTextName":"שעות פעילות ימים א'-ה'","workingWeekEndDaysFieldTextName":"שעות פעילות ימי ו' וערבי חג","stationAreaCenter":"מרכז","stationAreaNorth":"צפון","stationAreaSouth":"דרום","stationAreaJerusalem":"ירושלים","stationClose":"התחנה סגורה ","titleDesc":"תיאור המשרה:","parkin_station_environment_address":"כתובת החניון:","parkin_station_environment_distance":"מרחק מתחנת הרכבת:","parkin_station_environment_km":"מ'","parkin_station_environment_showmap":"לצפייה במפה","tenderTitle":"מספר מכרז","tenderPublishDate":"תאריך פרסום מכרז","tenderUpdateTitle":"תאריך עדכון","tenderClearficationTitle":"תאריך אחרון להגשת שאלות","tenderServedDateTitle":"תאריך אחרון להגשת הצעות","tenderMeetingSection":"מפגש מציעים","tenderMeetingFormatDateTime":"dd/MM/YYYY בשעה HH:mm","tenderRelatedDocuments":"מסמכים לעיון","tenderClarificationsTitle":"הבהרות","tenderClarificationsGeneralTitle":"הבהרה כללית","tenderContactUsTitle":"שליחת פנייה להבהרה","tenderContactUsBody":"שלח מייל לרפרנט של מכרז זה","tenderBtnSendClarificationText":"שלח פנייה להבהרה","tenderPaymentTitle":"דמי השתתפות במכרז","stationCompleteServicesOriginTabTitle":"תחבורה משלימה לתחנת המוצא","stationCompleteServicesDestinitionTabTitle":"תחבורה משלימה מתחנת היעד","stationCompleteServicesTabTitle":"תחבורה משלימה","stationInStationTabTitle":"מה בתחנה","stationInStationsTabTitle":"מה בתחנות","stationParkingTabTitle":"חנייה","stationAccessablityTabTitle":"נגישות","tenderPay":"לתשלום","currency":"₪","destinitionStationPage":"לדף תחנה של תחנת היעד","tenderAnuoncmentTitle":"הודעה","tenderOpinionTitle":"חוות דעת","tenderDecisionTitle":"החלטה","tenderSuppTitle":"ספק","tenderDecisionDateTitle":"החלטה","registerToUpdates":"הרשמה לעדכונים","wereFound":"לא נמצאו","noStation":"תחנות התואמות","stationMapTitle":"מפת התחנה","closeBtn":"סגור","infoAboutStation":"מידע על התחנה","trackWarning":"עדכונים חשובים","newSearch":"חיפוש חדש","updateForCurrentStation":"עדכון עבור תחנה זו בלבד.","searchStation":"חפש תחנה","alertOldBroweser":"הינך משתמש בדפדפן מיושן, אנא שדרג לגרסא מתקדמת יותר.","updateLinkTitle":"לפרטים נוספים","cashierWorkingHours":"שעות פתיחת קופות","parkin_station_others":"חניונים נוספים","jobNameTitle":"שם משרה","jobNumTitle":"מספר משרה","jobPublishDate":"תאריך פרסום","subordinationTitle":"כפיפות","jobDescriptionTitle":"תיאור משרה","jobRequirmentsTitle":"דרישות תפקיד","otherRequirmentsTitle":"דרישות נוספות","mailToSendCVToTitle":"מייל לשליחת קורות חיים","lastDateToPublishTitle":"תאריך אחרון לפרסום","alertFromStation":"נא לבחור תחנת מוצא","alertToStation":"נא לבחור תחנת יעד","noSonnerRes":"המערכת לא מציגה תאריכים שחלפו","sunday":"א'","monTilWend":"ב'-ד'","thur":"ה'","substitution":"החלפה ","timeWait":"זמן המתנה","minute":"דק'","monthDes":"תכנון מסלול נסיעה","monthfindingTrain":"חיפוש","monthoneWay":"כיוון אחד","monthtwoWay":"הלוך חזור","allDay":"כל היום","apr":"אפריל","aug":"אוגוסט","chooseBackTrain":"נא לבחור תאריך ושעת חזרה","dateHour":"תאריך ושעה","dec":"דצמבר","didntselct":"לא נבחר חודש","feb":"פברואר","from":"מאיפה?","getting":"הגעה","gettingUntil":"הגעה עד","going":"יציאה","goingFrom":"יציאה ב","hourGettingOrGoing":"שעת יציאה או הגעה","jan":"ינואר","jul":"יולי","jun":"יוני","keepPlanning":"להמשך תכנון","mar":"מרץ","may":"מאי","next":"הבא","nov":"נובמבר","oct":"אוקטובר","oneWay":"כיוון אחד","prev":"הקודם","sep":"ספטמבר","to":"לאן?","tripDateTo":"תאריך נבחר","twoWay":"הלוך וחזור","monthFriday":"ו'","monthMonday":"ב'","monthSaturday":"ש'","monthSunday":"א'","monthThursday":"ה'","monthTuesday":"ג'","monthWednesday":"ד'","taarifMoza":"מוצא","taarifYaad":"יעד","taarifApprochToBuy":"רכישה","taarifPlzChoose":"אנא בחרו סוג כרטיס או סוג נוסע שונה","day":"יום","withNoReplace":"ללא החלפה","fullInfo":"למידע המלא","sameStationError":"לא ניתן לבחור אותה תחנה פעמיים","for":"הלוך","back":"חזור","later":"מאוחר יותר","sooner":"מוקדם יותר","dockTime":"זמן רציף","updatesNotFound":"אין עדכונים לתחנה","termStation":"תחנת","initAccesibility":"הפעל נגישות","disableAccesibility":"בטל נגישות","moveMainContentSection":"עבור לתוכן העמוד","moveSocialSharingFloatingMenu":"עבור לתפריט רשתות חברתיות","moveTrainSearchMain":"עבור לחיפוש רכבות","moveFooter":"עבור לכותרת תחתונה","xm":"נסיעה משולבת ברכבת ו/או באוטובוס בתוך המטרופולין ונסיעה ברכבת בין המטרופלינים בהתאם להגדרות כרטיס הנסיעה.","am":"נולום ארווס סאפיאן - פוסיליס קוויס, אקווזמן קוואזי במר מודוף. אודיפו בלאסטיק מונופץ קליר, בנפת נפקט למסון בלרק - וענוף סחטיר בלובק. תצטנפל בלינדו למרקל אס לכימפו, דול, צוט ומעיוט - לפתיעם ברשג - ולתיעם גדדיש. קוויז דומור ליאמום בלינך רוגצה.","m":"נסיעה משולבת ברכבת ו/או באוטובוס בתוך מטרופולין בהתאם להגדרות כרטיס הנסיעה.","r":"נסיעה ברכבת בלבד ללא אמצעי תחבורה נוספים.","profile3":"תעודת סטודנט / תעודת תלמיד סיעוד / הנדסאי ובנוסף חוזה סמסטריאלי או שנתי טעון ע\"ג הרב קו. *קבלת ההנחה מותנית בהגדרת פרופיל בעמדות ההנפקה.","profile1":"נוסע שאינו זכאי להנחה מסויימת","profile4":"תושב ישראל, גבר מגיל 65 ואישה מגיל 60 בהצגת תעודת אזרח ותיק או תעודת זהות. *קבלת ההנחה מותנית בהגדרת פרופיל בעמדות ההנפקה.","profile5":"אישור על קבלת קצבה או השלמת הכנסה לפי חוק הביטוח הלאומי. תעודת נכה, המאשרת את נכותו ע\"י המל\"מ, תעודת חבר בארגון נכי צה\"ל או תעודת חבר בארגון נפגעי פעולות איבה. *קבלת ההנחה מותנית בהגדרת פרופיל בעמדות ההנפקה.","profile19":"תעודת סטודנט / תעודת תלמיד סיעוד / הנדסאי *קבלת ההנחה מותנית בהגדרת פרופיל בעמדות ההנפקה.","profile33":"נוסע בגילאים 5-18, תלמיד עד כיתה יב'/תלמיד במוסד חינוך מיוחד עד גיל 21, בהצגת תעודה המעידה על גיל ואישור בית ספר. *קבלת ההנחה מותנית בהגדרת פרופיל בעמדות ההנפקה.","profile40":"אישור על קבלת קצבה או השלמת הכנסה לפי חוק הביטוח הלאומי. תעודת נכה, המאשרת את נכותו ע\"י המל\"מ, תעודת חבר בארגון נכי צה\"ל או תעודת חבר בארגון נפגעי פעולות איבה. *קבלת ההנחה מותנית בהגדרת פרופיל בעמדות ההנפקה.","profile41":"אישור על קבלת קצבה או השלמת הכנסה לפי חוק הביטוח הלאומי. תעודת נכה, המאשרת את נכותו ע\"י המל\"מ, תעודת חבר בארגון נכי צה\"ל או תעודת חבר בארגון נפגעי פעולות איבה.\n*קבלת ההנחה מותנית בהגדרת פרופיל בעמדות ההנפקה.","profile54":"תושב המתגורר באזור זכאות( לעניין תחנת כפר יהושע) לרבות סטודנט או מרצה במוסד לימודים להשכלה גבוהה","ett10":"כרטיס רגיל לנסיעה בודדת ורציפה בכיוון אחד.","ett11":"כרטיס הכולל שתי נסיעות בין שני יעדים. 20% הנחה בהשוואה לרכישת שני כרטיסים בודדים. 30% הנחה לסטודנטים בהשוואה לרכישת שני כרטיסים בודדים. הכרטיס ניתן לרכישה על גבי כרטיס רב קו בלבד .","ett15":"הכרטיסייה כוללת 12 נסיעות בין שני יעדים . 20% הנחה בהשוואה לרכישת 12 כרטיסי נסיעה בודדים. לזכאים תינתן ההנחה הגבוהה מבין השתיים. אין כפל הנחות. הכרטיס ניתן לרכישה על גבי כרטיס רב קו בלבד .","ett17":"נולום ארווס סאפיאן - פוסיליס קוויס, אקווזמן קוואזי במר מודוף. אודיפו בלאסטיק מונופץ קליר, בנפת נפקט למסון בלרק - וענוף סחטיר בלובק. תצטנפל בלינדו למרקל אס לכימפו, דול, צוט ומעיוט - לפתיעם ברשג - ולתיעם גדדיש. קוויז דומור ליאמום בלינך רוגצה.","ett20":"נסיעה ללא הגבלה בין שני יעדים נבחרים, כולל אפשרות לעלייה וירידה בתחנות הביניים, למהלך 30 ימים מתחילת תוקף כרטיס גמיש 30. הכרטיס ניתן לרכישה על גבי רב קו אישי בלבד. עלות הכרטיס היא של 23 נסיעות בלבד.","ett21":"נסיעה ללא הגבלה בין שני יעדים נבחרים, כולל אפשרות לעלייה וירידה בתחנות הביניים, למהלך 7 ימים מתחילת תוקף כרטיס גמיש 7. הכרטיס ניתן לרכישה על גבי רב קו אישי בלבד . עלות הכרטיס היא של 7.5 נסיעות בלבד. הכרטיס ניתן לרכישה על גבי כרטיס רב קו בלבד.","ett22":"נסיעה ללא הגבלה בין שני יעדים נבחרים, כולל אפשרות לעלייה וירידה בתחנות הביניים, למהלך יום אחד מתחילת תוקף כרטיס גמיש יומי. הכרטיס ניתן לרכישה על גבי רב קו בלבד.","ett23":"נולום ארווס סאפיאן - פוסיליס קוויס, אקווזמן קוואזי במר מודוף. אודיפו בלאסטיק מונופץ קליר, בנפת נפקט למסון בלרק - וענוף סחטיר בלובק. תצטנפל בלינדו למרקל אס לכימפו, דול, צוט ומעיוט - לפתיעם ברשג - ולתיעם גדדיש. קוויז דומור ליאמום בלינך רוגצה.","ett24":"נולום ארווס סאפיאן - פוסיליס קוויס, אקווזמן קוואזי במר מודוף. אודיפו בלאסטיק מונופץ קליר, בנפת נפקט למסון בלרק - וענוף סחטיר בלובק. תצטנפל בלינדו למרקל אס לכימפו, דול, צוט ומעיוט - לפתיעם ברשג - ולתיעם גדדיש. קוויז דומור ליאמום בלינך רוגצה.","ett74":"כרטיסיה של 12 נסיעות לאזרח ותיק בהנחה של 50%","ett71":"כרטיסיה של 6 נסיעות בין מוצא ויעד. אחוז ההנחה בהתאם לפרופיל הזכאי , ניתן לרכישה על גבי רב קו בלבד.","geoLoactionError":"שגיאת מיקום משתמש","siteCo":"רכבת ישראל 2017 ©","takanon_text":"תקנון אתר","takanon_url":"https://www.rail.co.il/pages/train-ride-updats.aspx","withReplace":"החלפה","moveToPage":"עבור לדף","pagingUnActive":"דפדוף דף לא פעיל","alertBackHourError":"יש לבחור שעת חזרה מאוחרת יותר משעת יציאה","tripUpdatesNotFound":"לא נמצאו עדכונים למסלול","taarifSumValue":"הערך הנטען בכרטיס הרב קו","taarifActualPay":"התשלום בפועל","trainResult_Transports_Ways":"מידע על התחנות","trainSearch_Accessablity_selectedDate":"התאריך שנבחר","trainSearch_Accessablity_typeDateDueThisFormat":"הקלד תאריך יציאה במבנה dd/mm/yyyy","btnAccessibileImgOpen_map":"מפה","dockTimeDesc":"זמן רציף מציג את המועד המוצג כרגע בתחנה.\nשימו לב, הרכבת עשויה לצמצם את זמן ההגעה לרציף - אנא הגיעו לתחנה בהתאם לזמן המתוכנן בלוח הזמנים.\n","nearestStationToMe":"התחנה הקרובה אליי","emailRegistration_error_nameField":"יש למלא שם מלא","emailRegistration_error_emailField":"יש למלא דואר אלקטרוני","noResultsPublicValue":"לא קיימים תעריפי ערך צבור יעודיים לסוג נוסע זה, יש לבחור בסוג נוסע אחר.","stationTelOFunNextToStation":"אופניים זמינים בקרבת התחנה","stationTelOFunNextToMe":"אופניים זמינים בקרבתי","statioUberNextToStation":"לפתיחת אפליקצית Uber","stationUberNextToMe":"לפתיחת אפליקצית Uber","stationgetTexiNextToMe":"לפתיחת אפליקצית Gett","statiogetTexiNextToStation":"למעבר ליישמון/אתר Gett","searchByCode":"חפש לפי קוד שיתוף","areUSure":"האם אתה בטוח?","banner_Customer_Service_Or":"או","alertToHourError":"יש לבחור עד חצי שעה אחורה","trainSearch_Accessablity_selectedDateBack":"בחר תאריך ושעת יציאה רכבת חזור","trainSearch_Accessablity_selectedDateTo":"בחר תאריך ושעת יציאה לרכבת הלוך","trainSearch_Accessablity_showTripForThisDrive":"הצג מסלול לנסיעה זו","search_train_res_day":"יום","complete_services_minutes":"דקות","chat_btn_Title":"נציג שירות","train_search_select_hour":"בחר שעת","rail_seo_title":"רכבת ישראל","showLess":"קרא פחות","showMore":"קרא יותר","from_my_location_ok":"זמן ההגעה המשוער של המונית למיקומך: {X} דקות","my_location_error":"חלה שגיאה ולא ניתן לחשב את זמן ההגעה","from_station_ok":"זמן ההגעה המשוער של המונית למיקומך {X} דקות","tenders_email_regestration_success_title":"הרשמה בוצעה","tenders_email_regestration_success_body":"הרשמתך התקבלה בהצלחה,תודה.","tenders_email_regestration_fail_title":"הרשמה נכשלה","tenders_email_regestration_fail_body":"הרשמתך נכשלה, אנא נסה שנית, תודה.","tenders_email_regestration_missing_values_title":"חסרים ערכים","tenders_email_regestration_missing_values_body":"חסרים ערכים בפרטים שמילאת, אנא נסה שנית.","trainsearch_access_handicap":"נגיש לנכים","trainsearch_access_savesits":"מקומות שמורים","trainsearch_timegetting":"שעת הגעה,","trainsearch_timegoing":"שעת יציאה,","trainsearch_upfrom":"העלייה מ,","trainsearch_switchtrain":"החלפת רכבת ב,","trainsearch_showresultstotime":"הצג תוצאות לזמן","findYouContract":"רכישה על גבי רב קו","tenders_to":"עד","replaceFromToStation":"החלפה בין תחנות יציאה והגעה","access_date_validation_error":"לא ניתן לבחור תאריך זה","access_date_min":"תאריך מינמלי","forTrain":"רכבת הלוך","backTrain":"רכבת חזור","station_n_lines_legend":"מקרא מפת קווים ותחנות:","stationMoovitNextToMe":"לפתיחת יישומון/אתר Moovit","search_refineBy":"מיין על פי","stationMoovitNextToStation":"לפתיחת אפליקצית Gett","station_n_lines_legend_station":"תחנה","alertBackDateError":"יש להזין תאריך חזרה","station_n_lines_legend_night_naaria_line":"קו לילה","station_n_lines_legend_station_recom":"תחנת החלפה מומלצת","updatesNotFoundAll":"אין עדכונים","predefineErrorMsg":"הקוד שיתוף שהוזן, לא תקין. אנא נסה שנית","noResFound":"לא נמצאו תוצאות","registrationRemove":"הוסר בהצלחה","registrationNotFound":"לא נמצא כתובת להסרה","lelo":"סגור ","tamid":"בכל שעות היממה","notactiv":"אין קופה פעילה","selectDateText":"יש לבחור תאריך לתחילת כרטיס","selectDateExplain":"חובה לציין מועד בו החוזה ייכנס לתוקף","startDate":"תאריך התחלה:","proceed":"אישור","searchAgain":"חיפוש מחדש","dateDisclaimer":"ניתן לרכוש את כל סוגי כרטיסי הנסיעה התקופתיים עד 14 ימים קדימה.","questionsPage":"","costumerService":"שירות לקוחות","termsOfUse":"תנאי שימוש","dearCustomer":"נוסע/ת יקר/ה,","tokenDuration":"הקוד יהיה תקף למשך 5 דקות","tokenNotArrive":"אם לא קיבלת את הקוד -","clickHere":"לחץ כאן","insertTokenHere":"קוד זיהוי:","proceedToPay":"המשך תשלום","textNotification":"ברגעים אלו נשלח אליך קוד זיהוי במסרון (sms)","insertTokenpls":"אנא הזן קוד זה","creditCard4Digits":"מספר כרטיס המסתיים בספרות:","mobileDigits":"מספר נייד המסתיים בספרות:","continueQuestion":"האם ברצונך לעשות שימוש באותו כרטיס ברכישה זו?","yesProceed":"כן, ברצוני להמשיך","payDifferent":"תשלום בכרטיס אחר","dearCus":"נוסע/ת יקר/ה,","paymentDetails":"פרטי התשלום שלך שמורים במערכת","orderSummary":"סיכום הזמנה:","ravKavId":"מספר רב קו:","purchaseDetails":"פרטי כרטיס הנסיעה:","passengerProfile":"סוג נוסע:","expirationDate":"תוקף חוזה:","total":"סה\"כ","securePurchase":"ביצוע רכישה באמצעות כרטיס אשראי בצורה מאובטחת","paymentSaved":"התשלום יתבצע באמצעות כרטיס האשראי שפרטיו נשמרו במערכת בצורה מאובטחת.","alterantePay":"או בחר שינוי פרטי תשלום","cardType":"סוג כרטיס:","cardOwner":"שם בעל הכרטיס:","cardNumber":"מספר הכרטיס:","cardExpir":"תוקף הכרטיס:","confirmEmail":"דואר אלקטרוני","changeDetails":"לשינוי","confirmOrder":"אישור הזמנה","orderNumber":"מספר עסקה:","preCode":"קוד שיתוף:","disclaimerNew":"לרכישת כרטיס נסיעה יש צורך בכרטיס רב קו","requestText":"יש להזין את מספר כרטיס הרב קו שברשותכם:","notValid":"יש להזין מספר רב קו תקין","nis":" ₪ \n","priceNew":"מחיר:","purchaseApproved":"הרכישה התבצעה בהצלחה","confirmationNotice":"אישור הרכישה ישלח אליך גם לדואר האלקטרוני.","purchaseFailed":"לא ניתן להשלים את תהליך הרכישה באתר, אנא נסה שוב במועד מאוחר יותר\n","failureNotice":"תקלה זמנית במערכת התשלום, אמצעי התשלום לא חויב","questionsPageNew":".","toNew":"ל","errorNew":"אירעה שגיאה","errorDisclaimer":"בשל תקלה זמנית, לא ניתן לרכוש חוזה זה באתר. נסו שוב מאוחר יותר או רכשו בקופת התחנה. עמכם הסליחה.","costumerServiceUrl":"<a href=\"https://www.google.co.il\">https://www.google.co.il</a>","termsOfUseUrl":"<a href=\"https://www.google.co.il\">https://www.google.co.il</a>","questionsPageNewUrl":"","tryAgain":"הקוד שגוי. אנא נסה שנית.","remainingTickets":"יתרה:","sum":"ערך בפועל:","badRavKavHead":"מספר הכרטיס שהוזן אינו תקין","badRavKavExp":"יש לבדוק את המספר שהוקלד","badProfile":"פרופיל הרב קו אינו נתמך באתר","badProfileExp":"לביצוע רכישה יש לפנות לאחת","badProfileLink":"מתחנות רכבת ישראל","errorBlacklist":"נוסע/ת יקר/ה שימו לב! כרטיס רב-קו זה הינו חסום.","errorBlacklistExp":"באפשרותך להתקשר למוקד תמיכה שירות לקוחות רכבת ישראל בטלפון: 5770*","timeExpired":"קוד ההזדהות פג תוקף יש לקבל קוד חדש לנייד","timeExpiredExp":"x","updateSuccess":"הפרטים נשמרו בהצלחה","updateMobile":"עדכון מספר טלפון נייד","updateEmail":"עדכון כתובת דואר אלקטרוני","currentMobile":"מספר טלפון השמור במערכת","newMobile":"מספר טלפון נייד חדש","badMobile":"המספר שהוזן אינו חוקי","newEmail":"כתובת דואר אלקטרוני חדשה","newEmailApprove":"אישור כתובת מייל חדשה","badEmail":"הכתובת שהוזנה אינה חוקית","tokenExpMessage":"יש להזין את קוד הזיהוי שנשלח אליך במסרון","about":"אודות","paymentNew":"תשלום","paymentNewShort":"תשלום","address":"כתובת התחנה:","shatelsServicesTitle":"שירותי הסעות","shatelsServicesDesc":"שירותי הסעות","moveToStationAria":"בחירת תחנה תעביר אותך לדף התחנה","nearestStationToMeTo":"לחץ כאן לבחירת תחנת הגעה הקרובה אליך","nearestStationToMeFrom":"לחץ כאן לבחירת תחנת יציאה הקרובה אליך","printSearchTrain":"הדפס לו\"ז של הרכבת שבחרת","accessablity_typeDateDueThisFormat":"בחר תאריך במבנה dd/mm/yyyy","chat_btn_close":"סגור צ'אט","chat_btn_aria":"לשיחה עם נציג שירות ONLINE","demO_TA":"אאחד אחח","emailNew":"כתובת הדוא\"ל","andOr":"ו\\או","mobileNew":"מספר טלפון ","inTheSystem":"השמורים במערכת","acc_skip":"דלג להבא","trainsearch_in":"ב","intermittently":"לסירוגין","always":"24 שעות","fromNew":"מ","contractExp":"בחר תוקף חוזה","endDate":"תאריך סיום:","cardtype_6":"לאומי","cardtype_5":"JCB","cardtype_4":"אמריקן","cardtype_3":"דיינרס","cardtype_2":"ויזה","cardtype_1":"ישראכרט","startDateErrorMobile":"יש לבחור תאריך עד 14 ימים קדימה ","profile53":"תושב המתגורר באזור זכאות (אופקים) לרבות סטודנט או מרצה במוסד לימודים להשכלה גבוהה.\n\n\n","timeOutPopUp":"עברו 10 דקות ללא פעילות באתר, הרכישה לא בוצעה.\nלחץ אישור למעבר למסך הראשי","badProfileEndDateExpCont":"תוקף פרופיל לא מתאים","badProfileEndDateExp":"אתה מנסה לרכוש כרטיס נסיעה שלא תואם את כרטיס הרב-קו שלך.עליך לבחור כרטיס נסיעה שיתאים לפרופיל הרב-קו שלך.","questionsPageReferal":"","dateDisclaimerMobile":"ניתן לרכוש את כל סוגי כרטיס הנסיעה 14 יום קדימה","selectDateTextMobile":"אנא בחר תאריך התחלה לחוזה גמיש","cheaperContract":"נוסע/ת יקר/ה שימו לב !","badProfileMatch":"נוסע/ת יקר/ה!","kanyon":"כניסת קניון","existMobile":"המספר כבר קיים במערכת, נא הזן מספר אחר","badProfileEndDate":"נוסע/ת יקר/ה שימו לב !","startDateErrorIOS":"startDateErrorIOS","expiredCardTitle":"פג תוקף","expiredCardTitleExp":"כרטיס הרב-קו אינו בתוקף. ניתן להגיע לאחת מעמדות השירות להנפקת רב-קו חדש או להנפיק באמצעות האתר.","badProfileMatchExp":"לא ניתן לרכוש בפרופיל זה,\nנסה לרכוש בפרופיל אחר אם קיים על הרב-קו.","trainsearch_day":"יום","homePageRedirect":"לחזרה לדף הבית","trainSearch_Accessablity_need_to_remove_first":"יש למחוק את הבחירה על מנת לבחור מחדש","errorProfileMatch":"פרטי פרופיל כרטיס החכם אינם תואמים לפרטי הרישום הקיימים במערכת רכבת ישראל","errorUnidentified":"נוסע/ת יקר/ה","errorUnidentifiedMessage":"מספר כרטיס הרב-קו שהזנת אינו מזוהה במערכת, יש לגשת לקופה בתחנה לביצוע עדכון.","invalidContractExp":"רכישת הכרטיסים תתאפשר בקופת התחנה בלבד","cheaperContractExp":"קיים חוזה זול יותר","cheaperContractBtn":"בחר פרופיל אחר","badProfileMatchExpCont":"סוג הנוסע שמעודכן בפרופיל הרב קו אינו תואם את סוג הנוסע שבחרת -","moreInfo":"מידע נוסף","redirectURLQA":"https://www.rail.co.il/taarif/","pickDifferentProfile":"בחר פרופיל אחר","goodRide":"נסיעה נעימה!","postPaymentNotice":"*במידה והכרטיס שנרכש לא תואם את פרופיל הרב קו העסקה \nתתבטל.","telofun_by_station":"ליד התחנה ב{X}","telofun_station_name":"Station_Name","location_disabled_error":"אין אפשרות למצוא מיקום","telofun_available_bikes":"{X} אופניים זמינים","telofun_nobikes_to_station":"לא נמצאו אופניים","profile55":"תושב המתגורר באזור אחיהוד","profile0":"נוסע שאינו זכאי להנחה מסויימת","noResultsForToday":"אין רכבות למועד המבוקש","from_arialbl":"בחר תחנת מוצא","to_arialbl":"בחר תחנת יעד","trainsWillRenewAt":"תנועת הרכבות תתחדש ב: ","up_to_station":"עד","invalidravkavprofil":"פרופיל כרטיס הרב קו שהוזן אינו בתוקף. ניתן לבחור בפרופיל כללי להמשך רכישה או לגשת לאחת מעמדות הרב קו לחידוש הפרופיל","ravkavNumGuide":"מספר הכרטיס מופיע בגב הכרטיס בחלקו התחתון.","pleaseWait":"אנא המתן","successOrder":"בקשתך להנפקת טופס רב-קו נשלחה בהצלחה.\nהבקשה בטיפול. \nכרטיס הרב-קו יישלח לכתובת שהוגדרה בטופס בתוך 14 ימי עסקים.\nלבירורים ומידע נוסף ניתן להתקשר למספר: 5770* \n","badFile":"קובץ התמונה שהעלית גדול מ 5MB, עליך להעלות קובץ קטן יותר.","idTitle":"תעודת זהות","pagingInGallery":"דפדוף בדפי גלריית תמונות","failedOrder":"הבקשה כבר הוגשה","userExist":"משתמש קיים במערכת","enterPassport":"הזן דרכון","wrongPassport":"מס' דרכון שגוי","passport_label":"דרכון","lettersNumbersError":"יש להזין אותיות ומספרים בלבד","iDֹ_label":"תעודת זהות","month_label":"חודש","day_label":"יום","numbersError":"יש להזין מספרים בלבד","birth_year_label":"שנת לידה","birth_month_label":"חודש לידה","birth_day_label":"יום לידה","uploadDoc":"יש להעלות מסמך","wrongFormat":"פורמט לא תקין","file_Label":"קובץ","attachScannedPic":"יש להעלות תמונה צבעונית (בגודל של פספורט) בפורמט JPG בלבד. גודל מקסימלי לקובץ - 2MB","opositePicWarning":"","phone_label":"מספר טלפון נייד","phoneprefix_label":"קידומת טלפון סלולרי","captchaError":"משתמש לא אומת ע\"י CAPCHA","year_label":"שנה","passport":"דרכון","entrance":"כניסה","selectStreet":"בחר רחוב","selectSite":"בחר ישוב","noSites":"לא נמצאו ישובים","noStreets":"לא נמצאו רחובות","justLettersError":"יש להזין אותיות בלבד, לפחות 2 תוים","emailSubject":"הנפקת הרב קו הסתיימה בהצלחה","emailBody":"כרטיס הרב- קו הונפק בהצלחה. הכרטיס יישלח לביתך בתוך 14 ימי עסקים.","wrongPictures":"אירעה בעיה בהעלאת התמונות","personalPhotoBody":"יש להעלות תמונה איכותית, ברורה ועדכנית, שתאפשר את זיהוי בעל התעודה בקלות.","attachPicNoGlass":"יש להעלות תמונה איכותית, ברורה ועדכנית, שתאפשר את זיהוי בעל התעודה בקלות.\nיש לוודא שהתמונה אינה הפוכה, ולא מופיעים בה אמצעי הסתרה כלשהם לפנים או לראש כגון: משקפי שמש, כובע, וכדו'..","badPic":"קובץ התמונה שהעלית גדול מ 2MB, עליך להעלות קובץ קטן יותר.","statementTitle":"הנני מצהיר/ה בזאת:","site":"ישוב","ravKav_Order":"הזמינו עבורי כרטיס רב קו","apartment":"מס' דירה","phoneError":"לפחות 9 ספרות","attachScannedFile":"יש לצרף קובץ סרוק של תעודה מזהה. גודל מקסימלי לקובץ עד 5MB בפורמט JPEG, JPG, GIF, TIFF, PNG ,BMP, PDF.\n\n","personalDetails":"פרטים אישיים","firstName":"שם פרטי","lastName":"שם משפחה","gender":"מין","identification":"תעודה מזהה","birthDate":"תאריך לידה","motherMaidenName":"שם משפחה של האם לפני הנישואין","zip":"מיקוד","street":"רחוב","houseNumber":"מספר בית","personalPhotoTitle":"תמונה אישית","documentsTitle":"מסמכים","personalStatement":"אני מסכים/ה לתנאים הנ\"ל, וכן הנני מצהיר/ה בזאת שכל הפרטים שמסרתי ע\"ג הטופס מדויקים ונכונים","male":"זכר","female":"נקבה","iDcard":"תעודת זהות","enterIdNumber":"הזן מס' תעודת זהות","motherMaidenNameDesc":"ישמש להשלמת הזדהות מרחוק בפעולות מסויימות","attachFile":"צרף קובץ","uploadPhoto":"יש להעלות תמונה","required":"שדה חובה","wrongID":"ת.ז לא תקינה","openGallery":"לחץ כאן לפתיחת גלריית תמונות","you_are_on_page":"אתה נמצא בעמוד","to_page":"לעמוד","idBody":"יש לצרף קובץ סרוק של תעודה מזהה. גודל מקסימלי לקובץ הינו עד 5MB בפורמט GIF, JPG, PNG או PDF.","5770":"בדקו במוקד שירות 5770*","snc":"מהשעה ","shabbatentrance":"עד כניסת שבת ","shareEasyEndContent":"","shareEasyTitleContent":"מה באיזור","shareEasyBeginContent":"חיפוש מקומי למציאת נקודות עניין","safetyBehaviorTabTitle":"בטיחות","shareEasyTabTitle":"מה באיזור התחנה","stationQATabTitle":"שאלות ותשובות","shareEasyLink":"https://easy.co.il/list/{0}?lat={1}&lng={2}&addressname=%20תחנת%20רכבת%20{3}","silentCar":"קרון שקט","destinationStation":"תחנת יעד -","omesDesc":"מדד העומס הוא מידע על רמת התפוסה ברכבת. \nהמידע מתייחס לתפוסה הממוצעת כפי שהייתה בשבועיים האחרונים ולא בזמן אמת, אך הוא עשוי לסייע לכם לבחור את הרכבת המתאימה לכם.","omesTitleLabel":"מדד עומס","originStation":"תחנת מוצא -","omesTitle":"מדד עומס","voucherPopupDescription":"מצטערים, לא ניתן לבצע את ההזמנה.","continuePurchase":"לאישור והמשך תהליך","purchasePaymentComment":"בנוסף לשירות מקום שמור עליך לרכוש כרטיס נסיעה","purchaseTime":"זמן שנותר לביצוע הרכישה","orderDate":"תאריך הזמנה / רכישה","swapStation":"החלפה בתחנת","trainNum":"רכבת","continueTrainNum":"מספר רכבת המשך","onlySeatesAvailalbe":"נותרו רק {{X}} מקומות שמורים בנסיעה זו","cantBeOrdered":"אין אפשרות להזמין, השרות כרגע לא פעיל","trainFull":"לא נותרו מקומות שמורים למכירה בנסיעה זו","noTrain":"מספר רכבת לא נמצא בתאריך זה","totalCost":"סה\"כ עלות","cost":"עלות","reservedPlaceOrderTitle":"רכישת מקום שמור","veryHeavyOmes":"עומס כבד מאד","heavyOmes":"עומס כבד","highOmes":"עומס רב","standardOmes":"עומס ממוצע","noOmes":"מרווח","additionalUpdates":"לעדכונים נוספים לחצו כאן","stationAboutNameTitle":"אודות שם התחנה","reservedPlaceInTrain":"בחרת מקום שמור ברכבת מס'","purchaseSummary":"סיכום רכישה","paidByCreditCard":"שולם באמצעות כרטיס אשראי","sumIncludeVAT":"סה\"כ עלות כרטיסים שנרכשו כולל מע\"מ","fullName":"שם מלא","seatsNo":"מספרי מושבים","sumVouchersInfo":"{ SumVouchersInfo} מקומות שמורים בנסיעה זו","contentMailReservedPlace":"לתשומת לבך! כרטיס המקום השמור שרכשת נשלח לכתובת הדוא\"ל שהוזנה","linkMailReservedPlace":"בלחיצה כאן >","titleMailReservedPlace":"הזמנתך למקום שמור אושרה","voucherMailDesc":"נרכש באתר האינטרנט - שמור לביקורת.","subjectMailReservedPlace":"הזמנתך למקום שמור אושרה","priceIncludeVAT":"מחיר כולל מע\"מ","methodsOfPayment":"אמצעי תשלום","car":"קרון","seat":"מושב","customerName":"שם הלקוח","reservedPlaceVoucher":"מקום שמור","orderVoucherId":"מספר הזמנה","costOrderVoucher":"סה\"כ עלות כרטיסים להזמנה","voucherSum":"מספר כרטיסים","costVoucher":"עלות מקום שמור","trainNumOfVoucher":"בחרת מקום שמור ברכבת מס'","orderVoucherButton":"לרכישה","anotherTrain":"בחירת רכבת אחרת","orderVoucherTitle":"רכישת מקום שמור ","noVouchers":"לא נותרו מקומות שמורים בנסיעה זו","trainOutStation":"לא ניתן להזמין כרטיס, הרכבת יצאה מהתחנה","paid":"סה\"כ שולם","betweenStationOne":"בין תחנת","vouchers":"מקומות שמורים","betweenStationTow":"לתחנת","vocherDestinationStation":"תחנת יעד","voucherOriginStation":"תחנת מוצא","calculateTariffAndPurchase":"רכישת כרטיסי נסיעה","finishTenMinutes":"יש לסיים את תהליך רכישת מקום שמור 10 דקות מתחילת התהליך. במידה ולא הסתיים במועד, תהליך הרכישה יתבטל ונדרש יהיה לבצעו שוב.","secondVoucherMailDesc":"כוחו של כרטיס זה יפה לתאריך ושעת הרכבת הנקובים בו בלבד.","onlyOneStation":"שירות מקום שמור לא יתאפשר בין תחנת","cancel":"ביטול","showMap":"לתצוגת המפה >","purchasePassed":"עברו 10 דקות מהתחלת תהליך הרכישה","printAttachedVoucher":"הדפסת כרטיס מקום שמור","numberSeats":"מס' מקומות","titleAttachedVoucher":"מקום שמור","purchaseVoucher":"לרכישת מקום שמור","printVouchers":"הדפס כרטיסים","reservedPlaceVouchers":"מושב","purchaseSummaryComment":"רכישת מקום שמור היא בנוסף לרכישת כרטיס נסיעה.","carriagePos":"צפוני","not_final":"לא סופי","fullInfoProfileType":"קרא הסבר אודות סוגי נוסעים","closeBtnProfileType":"חזור לרכישת כרטיס","passport_btn":"לחץ להעלאת תמונה אישית","id_btn":"לחץ להעלאת קובץ סרוק של תעודה מזהה","backToMain":"חזרה לעמוד הראשי","expand_start_road":"בלחיצה על הכפתור יוצג מסלול לפני תחנת עליה","expand_end_road":"בלחיצה על הכפתור יוצג מסלול אחרי תחנת ירידה","helpRavKav":"הסבר","railSearchResults":"תוצאות חיפוש רכבת","trainSelection":"בחירת רכבת","captchaField":"שדה אימות אנוש","titleOrderJerusalem":"הזמנת שובר עלייה לרכבת אל/מירושלים תחנת יצחק נבון","ravKavCardId":"מספר כרטיס רב קו","numCellPhone":"מס' טלפון נייד","mustFields":"כל השדות המסומנים ב-* הם שדות חובה.","declareRead":"באישור הזמנת שובר העלייה לרכבת הנני מאשר/ת כי:","siteRegulations":"קראתי את תקנון הזמנת שובר הכניסה לרכבת\t","agreeTerms":"* ידוע לי כי כרטיס נסיעה לבדו אינו מאפשר נסיעה ברכבת ללא הצטיידות מראש בשובר כניסה לרכבת. * אני מצהיר/ה כי חום גופי וחום גופו של כל נוסע נוסף שעבורו הזמנתי שובר עלייה לרכבת אינו עולה על 38 מעלות צלזיוס\n ","travelOnlyWithVaucher":"הכניסה לתחנה תתאפשר רק לאחר הצגת שובר כניסה לרכבת. אנא היערכו להצגת השובר ואמצעי זיהוי בפני עובד הרכבת. ","acceptInvitation":"לאישור הזמנה","phone":"טלפון","travelTicketRequired":"לתשומת ליבכם, ניתן לרכוש כרטיס נסיעה באתר לבעלי רב-קו בלבד. אם אין ברשותכם כרטיס רב קו יש לקנות כרטיס נסיעה בתחנה. אנא היערכו להצגת תעודה מזהה בפני עובד הרכבת.","sendTicketsByEmail":"השוברים ישלחו לדואר האלקטרוני ו/או למספר הטלפון הנייד שהזנת. העלייה לרכבת מותנית: (1) בהצגת אישור הזמנת שובר תקף ומתאים לרכבת (הנסיעה) המסוימת, מודפס או בטלפון נייד (2) בהצגת אמצעי זיהוי.","toPrint":"להדפסה","titleVoucherJerusalem":"שובר כניסה לרכבת ","jerusalemVoucher":"הזמנת שובר ירושלים - יצחק נבון","subjectMailJVoucerPlace":"הזמנתך לשובר כניסה לרכבת אושרה.","tripDirectionFull":"מומשה כבר בקשת נסיעה בכיוון זה, בתאריך הנבחר וברכבת זו.","fullSeatPerCustomerBegin":"לתשומת ליבך! מנוי הרב קו שברשותך מימש את מכסת השוברים היומית המותרת לכיוון זה","fullSeatPerCustomerEnd":"","noVoucherJer":"לתשומך ליבך! לא נותרו מקומות פנויים ברכבת שבחרת.","smsJVoucher":"קישור לקבלת SMS","onlyXVouchers":"נותרו פחות מקומות מהמבוקש ברכבת שבחרת.","thisTrain":"","toPurchase":"לרכישה","niceTrip":"נסיעה נעימה","jVoucherWarnning":"מימוש שובר העלייה לרכבת מותנה בהצגה ו/או תיקוף של כרטיס נסיעה (חוזה נסיעה).\t\n","jVoucherVideo":"https://www.youtube.com/watch?v=Ldf16uyb9Jo&feature=youtu.be","noCancelVoucher":"אם אין לכם צורך בשובר שכבר הזמנתם, ניתן לבטל אותו.\t","printJvoucher":"יש להציג אישור הזמנת שובר תקף ומתאים לרכבת (הנסיעה) המסוימת, מודפס או בסלולאר. שימו לב: לא תותר העלאה של אופניים/הוברבורד/קורקינטים לרכבות בקו זה.","toOrderVoucher":"להזמנת שובר","hoursBeforeOrderVoucher":"את השובר ניתן להזמין לכל המוקדם, {X} שעות מראש","sirug":"(לסירוגין)","cantOrderReservedPlace":"לא ניתן להזמין מקום שמור ברכבת זו","trainFullTitle":"הרכבת מלאה - ","cantPurchaseVoucher":"לא ניתן להזמין שוברים","updateRjpaError":"אנו מבצעים עדכון של לוח זמני הרכבות, אנא נסה מאוחר יותר. \n\nאנו מתנצלים על אי הנוחות הזמנית.\n","expiredCardExp":"לתשומת ליבך, פג תוקף כרטיס הרב קו שברשותך.","omesComment":"מדד העומס הוא מידע על רמת התפוסה ברכבת. המידע מתייחס לתפוסה הממוצעת כפי שהייתה בשבועיים האחרונים ולא בזמן אמת אך הוא עשוי לסייע לכם לבחור את הרכבת המתאימה לכם.","numOfPayments":"מספר תשלומים","timeoutHeader":"דף לא פעיל","timeoutMessage":"עברו 10 דקות ללא פעילות באתר","timeoutProceed":"רענן תוצאות","canOnlyOneStation":"ניתן לרכוש מקום שמור בין תחנת","cantPurchaseReservedSeat":"הרכבת כבר בדרך ולכן לא ניתן לרכוש מקום שמור כעת","lateTrainCompensation":"פנייה לקבלת פיצוי בשל איחור רכבת\n","whenLateTrain":"מתי הרכבת אחרה\n","ravKavNum":"מספר רב קו\n","whenLateTrainSummary":"אנחנו ברכבת ישראל מבינים שזמנכם יקר ולכן עושים כל מאמץ למנוע איחורי רכבות ומשתדלים להביא אתכם ליעדכם בזמן. עם זאת, לעיתים מתרחשות תקלות הגורמות לעיכובים בתנועת הרכבות. במידה והרכבת איחרה יכול להיות שאתם זכאים לפיצוי, מידע מפורט על סוגי הפיצויים בגין איחורי רכבת תוכלו למצוא בעמוד 'בקשה לפיצוי'. כדי לבדוק אם אתם זכאים לפיצוי אנא הזינו את פרטי הרכבת שבה נסעתם: תחנת המוצא, תחנת היעד, התאריך ושעת היציאה. אנו נבצע בדיקה במערכות שלנו ונשלח לכם הודעה. במידה ויתברר שאתם זכאים לפיצוי תוכלו להטעין את סכום הפיצוי לרב קו שלכם בתחנת הרכבת.","fromStation":"תחנת המוצא\n","requiredFromStation":"תחנת מוצא הוא שדה חובה\n","destStation":"תחנת היעד\n","dateTimeTrainDeparture":"תאריך ושעת יציאת הרכבת מתחנת המוצא\n","remarkDateTimeTrainDeparture":"*יש לבחור את התאריך שבו הרכבת איחרה/בוטלה\n\n\t\n\n\n\n\n\n","continue":"המשך","hourGoing":"שעת יציאה\n","requestCompensation":"פנייה לקבלת פיצוי, בשל איחור/ביטול רכבת","compensationsSummaryTitle":"סיכום הבקשה לקבלת פיצוי","cellToGetAnswer":"מספר טלפון נייד","cellOnlyHere":"(מספר הטלפון שתמסרו ישמש אותנו לצורך הטיפול בפנייה)","backUpdateDetails":"חזרה לעדכון פרטים\n","approveAndSend":"אישור ושליחת בקשה\n","storedValueText":"ערך צבור\n","errorCompensation1":"לא ניתן להגיש את הבקשה. עבר מספר הימים האפשרי להגשת בקשת הפיצוי.\n","errorCompensation2":"התחנה לא קיימת או שאינה פעילה\n","wrongPhone":"מספר טלפון לא תקין\n","existCompensation":"במערכת קיימת כבר בקשת פיצוי דומה.\nלפרטים, ניתן לפנות אל שירות הלקוחות בטלפון:  5770*","noFoundLateTrains":"לא מצאנו רכבת מאחרת/מבוטלת בתאריך ובשעה שבחרתם. יש לוודא שהנתונים שהזנתם נכונים.","limitNumCompensation":"לא ניתן להגיש בקשה, מספר הבקשות ליום עבור רב קו מוגבל\n","limitNumCompensationTitle":"הגבלת מספר בקשות\n","selectLateTrain":"יש לבחור את מסלול הנסיעה שנרכשה/בוצעה","alertToDateTimeError":"נא לבחור תאריך ושעה\n","searchParamError":"אירעה שגיאה - לא ניתן להמשיך את תהליך הרכישה","errorDisclaimerCompensation":"אירעה שגיאה בלתי צפויה, אנא נסו שוב במועד מאוחר יותר","purchasePaymentComment3":"- בנוסף למקום השמור יש לרכוש כרטיס נסיעה.\n","purchasePaymentComment2":"- הכרטיסים שהוזמנו נשלחו לכתובת הדוא\"ל שהוזנה וגם כ-SMS למספר טלפון שהוזן.\n","purchasePaymentComment1":"- יש להדפיס הכרטיסים ולשומרם לצורך ביקורת.\n","emailRegistrationPlanningTitle":"הרשמה לקבלת מידע בדוא\"ל על עדכונים להנחיות תכנון ותעריפים:","finePayment_Stage1_Title":"כדי לשלם את החיוב, יש להזדהות באמצעות הפרטים הבאים:","finePayment_Stage1_FieldTitle":"","finePayment_Stage1_IdType":"תעודת זהות","finePayment_Stage1_PassportType":"מספר דרכון","finePayment_Stage2_Title":"פירוט הנסיעות והחיובים לתשלום","finePayment_Stage2_CheckAll":"בחר הכל","finePayment_FineDate":"תאריך הנסיעה והחיוב","finePayment_FineId":"מספר סידורי","finePayment_FineAmount":"סה\"כ לתשלום","finePayment_TotalAmount":"סך החיובים שנבחרו לתשלום","finePayment_Modal_Title":"לא מצאנו נתונים לתשלום, לפי המספר שהזדהית אתו","finePayment_Modal_Text":"ייתכן שמדובר בחיוב שלא ניתן לשלם באתר. לבירורים יש לפנות לשירות לקוחות רכבת ישראל בטל': 5770*","finePayment_IdType_Error":"יש להזין מספר תעודת זהות/דרכון תקין","alertToDateError":"יש לבחור תאריך נסיעה ברכבת","buyContract_TimeIntervalMessage":"באפשרותך לבצע באתר רכבת ישראל פעולת רכישת 'ערך צבור' אחת בלבד ביממה.","analiticsTextUpdatesHp":"רכיב עדכונים בעמוד הבית","noTrainNextAvailableTrain":"קיימות רכבות עוקבות החל מתאריך -","specialEventTrainMsg":"","lastTrain":"עד רכבת אחרונה","halfHour":"חצי שעה לפני הרכבת הראשונה","fineDesc":"תשלום כפל דמי נסיעה","finePaymentsApprove":"התשלום בוצע בהצלחה","numberID":"מס' חיוב:","totalPaid":"סה\"כ שולם:","paymentDate":"מועד ביצוע התשלום:","transactionNum":"מס' עסקה:","noFines":"מספר חיובים:","forAdditionalFine":"לתשלום חיוב נוסף","waitPayment":"ממתין לתשלום","finePaymentsDesc":"תשלום דרישת תשלום עבור דוח {0} תאריך הדוח:{1}","finePaymentsFaild":"התשלום נכשל","notFoundInvoices":"לא נמצאו שוברים","viewingInvoices":"צפיה בחשבוניות","travelDate":"תאריך נסיעה","viewingInvoice":"צפיה בחשבונית","until":"ועד","creditCardValid":"יש להזין מספר כרטיס אשראי חוקי","errorCVV":"שדה CVV צריך להכיל 3 או 4 ספרות","invoicing":"חשבונית","invoives":"חשבוניות","invoiceNumber":"מספר חשבונית","date":"תאריך","found":"נמצאו","contaclessUpdateInvoices":"חשבוניות מתעדכנות במערכת בטווח של עד יממה / 24 שעות לאחר מעבר הנוסע בשערי התחנה. \n\nהתאריך המוצג בשורת החשבונית הינו התאריך בו עיסקת האשראי נסלקה בפועל. ייתכן ותאריך זה מאוחר יותר מהתאריך בו בוצעה הנסיעה עצמה. \n\nייתכן חיוב של מספר נסיעות באותה חשבונית חיוב.\n","toDateDesc":"ימים קדימה, עד לתאריך","fromDate":"מתאריך","contaclessResultDesc":"חשבוניות מס/קבלה שחויבו עבור נסיעה ברכבת","restart":"התחל מחדש","invoicesForCredit":"חשבוניות עבור כרטיס אשראי","viewInvoices":"הצג חשבוניות","siteRegulationsUrl":"","declareReadSitePolicyEnd":"ואני מסכים לתנאיו","declareReadSitePolicyBegin":"אני מצהיר בזאת כי קראתי את","idNumber":"מספר תעודה מזהה / דרכון","informationCVV":"3 ספרות המופיעות בגב הכרטיס","yearExpires":"תוקף שנה","monthExpires":"תוקף חודש","validity":"תוקף","cardID":"מספר כרטיס אשראי","creditCardNumber":"מספר כרטיס אשראי","errorDisclaimerContactless":"אירעה שגיאה בלתי צפויה, או שאחד מהנתונים שהוזנו שגוי","viewingInvoicesDesc1":"יש למלא את פרטי האשראי שהועבר בשערי הרכבת, כדי לצפות בחשבוניות","viewingInvoicesDesc2":"הרכבת מתחייבת להשתמש בפרטים לצורך זיהוי חשבוניות בלבד, ולא לשום צורך אחר, על פי","securePageDesc":"אתר זה מאובטח במנגנון הצפנה מתקדם בטכנולוגיית SSL","securePageHeading":"עמוד מאובטח","ravKavPersonal":"רב קו אישי","availableSeats":"מקומות פנויים למקטע המבוקש","boughDailyTicket":"הגעת למכסת השוברים היומית המותרת - לא ניתן להנפיק שובר נוסף","numberFreeTicketsForDay":"מספר הכרטיסים שתוכל להזמין היום הוא ","titleVautcherAllCountry":"הזמנת שובר כניסה לרכבת","orderAgain":"הזמנה נוספת למסלול זה","newOrder":"חיפוש רכבת מחדש","allCountryVoucher":"להזמנת שובר כניסה לרכבת","customerService":"שירות לקוחות","notValidTz":"יש להזין מספר זהות תקין","voucherAllCountryInfo_1":"לתשומת לבכם, לעיתים חלים שינויים במספרי הרציף וזמני הרכבות. יש להתעדכן במסכי המידע בתחנות, לפני העלייה לרכבת.","voucherAllCountryInfo_2":"שובר זה תקף רק לנסיעה זו, לפי הפרטים הנקובים בו, ולא לנסיעה אחרת.","voucherAllCountryInfo_3":"יש להציג שובר זה לביקורת כשהוא מודפס באופן קריא או על גבי מסך הטלפון החכם.","voucherAllCountryInfo_4":"יש לתקף כרגיל את כרטיס הנסיעה בשערי הכניסה והיציאה בתחנת הרכבת.","voucherAllCountryInfo_5":"שובר זה הונפק בהתאם לתקנות מסילות הברזל (דמי נסיעה) ולפי הוראות משרד התחבורה.","limitationError2":"הנפקת את מספר השוברים המקסימלי עבור רכבת זו.","voucherSoldOut":"לא ניתן להזמין מקום לרכבת זו","limitationError1":"הגעת למכסת השוברים המותרת בשעה - לא ניתן להנפיק שובר\t","byCardWithoutRavkav":"","voucherTokenHeader":"הזנת קוד שהתקבל ב-SMS","voucherTokenMessage":"יש להזין את הקוד שנשלח לנייד שלך בהודעת SMS","finishOrderVoucher":"לסיום הזמנת שובר","titleVautcherAllCountryApprove":"הזמנת שובר לכניסה לרכבת אושרה","errorMessageToken":"תוקף הקוד פג, יש להפיק קוד חדש","limitationError3":"מגבלת TotalByIDAndStationsRangeTime","limitationError4":"מגבלת TotalByPhoneRangeTime","tooManyAttempts":"ביצעת את מספר הניסיונות המרבי להזנת המספר המזהה שנשלח ב-SMS. יש להתחיל מחדש מחדש את תהליך הזמנת השובר.","cancelVoucherTitle":"ביטול שובר כניסה","myVoucherTitle":"שוברי הכניסה שלי","smsCode":"קבלת קוד לטלפון","checkAll":"סמן הכל","travelInfo":"פרטי נסיעה","btnPrint":"הדפסה","btnPrintSelected":"הדפס מסומנים","btnCancelSelected":"בטל מסומנים","cancelVoucherDescription":"האם ברצונך לבטל את השובר?","myVoucherDescription":"כדי לצפות ברשימת השוברים שלך, יש להזין את מספר תעודת הזהות ואת מספר הטלפון שאיתו הוזמנו השוברים. ","cancelVoucherMsgSuccess":"הביטול בוצע בהצלחה","cancelVoucherMsgFail":"ביטול השובר נכשל","cancelVoucher":"לביטול השובר","tblVoucherDescription":"יש לסמן את השוברים שברצונך לבטל או להדפיס","numberOfVouchers":"מספר שוברים","btnFinishVoucherProcess":"חיפוש חדש","trainLeaveOutStation":"לא ניתן לבטל את השובר, הרכבת יצאה מהתחנה","voucherCanceled":"השובר בוטל","orderNewVoucherTxt":"ניתן להזמין שובר חדש","orderNewVoucherLink":"להזמנת שובר חדש יש ללחוץ כאן","finePaymentCheckItem":"סמן חיוב לתשלום","ticketsCount":"מספר תשלומים","customerServiceLoginTitle":"כותרת מסך הזדהות - שירות לקוחות","customerServiceLinkCancelVoucher":"חיפוש/ביטול שובר","customerServiceLinkOrderVoucher":"הזמנת שובר נסיעה ברכבת","customerServiceLoginDesc":"תיאור מסך הזדהות - שירות לקוחות","customerServiceTokenPopupTitle":"הזדהות באמצעות SMS","\trepresentativeNotFoundError":"אין לך הרשאת","customerServicePopupTitle":"שגיאת התחברות","tooManyAttemptsCustomerService":"ביצעת את מספר הניסיונות המרבי להזנת המספר המזהה שנשלח אליך ב-SMS. אנא התחל מחדש","pwCode":"להזנת קוד","representativeNotConectedToday":"הקוד שהזנת לא בתוקף, יש לשלוח קוד חדש\n","time":"שעה","transportationFee":"תעריף הנסיעה","transportationAddFee":"תוספת כפל דמי נסיעה","finePayment_PayDate":"לתשלום עד","trainAfter20PM":"לא ניתן להזמין שובר לאחר השעה 22:00","trainDetailsTitle":"פירוט מסלול","invalidFieldsError":"אחד או יותר מהשדות שהוזנו אינו תקין","voucherCannotBeOrdered":"לא ניתן להזמין את השובר","chooseMetropoline":"בחר מטרופולין","chooseTicketOption":"בחר חוזה","voucherAllCountryInfo_6":"יש לשמור את השובר בצמוד לכרטיס הנסיעה, עד לסיום הנסיעה לצורך בקרה","finePayment_Stage1_Comment":"נסעתם ברכבת וחויבתם בתשלום כפל דמי נסיעה? כאן תוכלו לשלם בקלות וביעילות","finePayment_Stage2_Comment":"יש לבחור תאריך נסיעה לתשלום","station_n_lines_bus":"שירותי היסעים","station_n_Closed":"תחנה סגורה","station_n_lines_notactive":"קו לא מופעל","optional_field":"לא חובה","station_closed":"סגורה","finePaymentNumber":"מספר דרישה לתשלום","saveVoucherDetails":"שמירת פרטים להזמנת השובר הבאה","allCountryVoucherSms":"לאישור עם קוד ב-SMS","saveDetailsCheck":"הפרטים אינם תקינים, לא ניתן לשמור","mapImg":"/_catalogs/masterpage/SolboxRail/img/maps/stations_map2_he.svg","finePaymentNumberError":"יש להזין מספר דרישת תשלום תקין","allCountryVoucherBuyTicket":"רכישת כרטיסים","allCountryVoucherChooseSite":"אחד מהאתרים הבאים לצורך רכישת כרטיס ולהטענת הרב קו","allCountryVoucherChooseSite1":"נא לבחור","toPurchaseFromSite":"לרכישת כרטיס נסיעה","travelTicketRequiredSite":"למעבר לאתר חיצוני, לרכישת כרטיס נסיעה ע\"ג רב - קו","allCountryVoucherRavKavUrl":"https://ravkavonline.co.il/","allCountryVoucherHopOnUrl":"https://hopon.co.il/","allCountryVoucherDatePrintTitle":"נסיעה ב","trainNumPrint":"מס' רכבת","trainDetails":"מסלול נסיעה","trainReplaceNum":"החלפות","allCountryVoucherRavKav":"מעבר לאתר רב קו אונליין","allCountryVoucherHopOn":"מעבר לאתר HopOn","trainsearch_delay":"זמן עיכוב עדכני לרכבת:","taarifTitle":"חישוב תעריפים","taarifPassProfile":"פרופיל נוסע","allCountryVoucherAppPay":"נסיעה באמצעות יישומון בנייד","allCountryVoucherHaTahana":"מעבר ליישומון \"התחנה\"","allCountryVoucherMoovit":"מעבר ליישומון Moovit","allCountryVoucherRavPas":"מעבר ליישומון רב-פס","allCountryVoucherAnyWay":"מעבר ליישומון ANYWAY","allCountryVoucherRavKavPay":"נסיעה באמצעות טעינת כרטיס הרב-קו","allCountryVoucherHaTahanaLink":"https://bit.ly/37ivTOd","llCountryVoucherMoovitLink":"https://moovit.com/he/%D7%AA%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%9D-%D7%AA%D7%97%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94-%D7%A6%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA\n","allCountryVoucherRavPasLink":"https://ravkav.ravpass.com/rail","allCountryVoucherAnyWayLink":"https://anyway.isracard.co.il","taarifPassType":"סוג כרטיס","taarifTitleBtb":"חישוב","taarifInfoComment":"קיים כרטיס משולב זול לנסיעה זו","taarifMapBtn":"מפת אזור הנסיעה הכלול בכרטיס","taarifFor":"עבור","taarifFound":"נמצאו","taarifOption":"אפשרויות מתאימות","travelArea":"נסיעה באזור","profile":"פרופיל","tooManyTimesSendSmsError":"הקוד נשלח יותר מידי פעמים. אין אפשרות להמשיך כרגע.","taarifTicketName":"שם כרטיס","voucherAllCountryInfo_7":"שובר זה הונפק בהתאם לתקנות מסילות הברזל (דמי נסיעה) ולפי הוראות משרד התחבורה.","voucherID":"מספר שובר כניסה","compensationTicketTitle":"כרטיס פיצוי לזכאים","compensationTicketTxt":"לתשומת לבכם, יש להזמין בנפרד שובר כניסה לרכבת. לא תתאפשר כניסה לרכבת ללא שובר כניסה מתאים.","compensationTicketPrintTitle":"כרטיס פיצוי לכיוון אחד","compensationTicketDates":"תוקף כרטיס","whenLateTrainVoucher":"זיהוי הנסיעה המתוכננת","whenLateTrainSummaryVoucher":"פיצוי יינתן עבור נסיעה מתוכננת מ- 14 הימים האחרונים, אשר עומדת בתנאי הזכאות.","whenLateTrainPictureComment":"התמונה להמחשה בלבד","whenLateTrainVoucherNumber":"יש להזין את מספר שובר הכניסה","whenLateTrainVoucherLink":"אין לי את מספר שובר הכניסה","tripDetailsChange":"שינוי פרטי הנסיעה","errorCompensationV":"מספר שובר הכניסה אינו תקין","compensationPhoneNumber":"מספר טלפון בספרות בלבד","rjpaError":"מצטערים, יש תקלה זמנית. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר.","errorCompensationCanceled":"לא ניתן להגיש בקשה לפיצוי על שובר שבוטל","compensationWithoutVoucherTitle":"בחירת מסלול הנסיעה שנרכשה או בוצעה","compensationWithoutVoucherSummary":"בחרו כאן את פרטי מסלול הנסיעה שלכם, בהתאם לשעת הכניסה בתחנת המוצא","compensationWithoutVoucherSummary1":"חיפוש הוא לפי","compensationWithoutVoucherSummary2":"מסלול הנסיעה המתוכנן","noChangeTrain":"ללא החלפה","changeRavKav":"שינוי רב קו\n","trainLeft":"הרכבת עזבה את התחנה\n","errorCompensationphoneError":"מספר הטלפון אינו תואם את מספר שובר הכניסה.","compensationsBarcodeInfo_1":"שימו לב, בנוסף לכרטיס הנסיעה שקיבלתם יש להנפיק שובר כניסה באתר רכבת ישראל, המתאים לתאריך ושעה ספציפיים","compensationsBarcodeInfo_2":"כרטיס הנסיעה בתוקף עד X ימים מיום ההנפקה, ניתן להשתמש בו לנסיעה במסלול המופיע בו בלבד בכל שעה ותאריך, בהתאם ללו\"ז הרכבות","compensationsBarcodeInfo_3":"אם כרטיס זה לא נוצל תוך חודשיים, ניתן לקבל כרטיס חלופי, על ידי פנייה לשירות הלקוחות בטלפון: 5770*  (שלוחה 4)","compensationsBarcodeInfo_4":"* יש להציג את הכרטיס לביקורת כשהוא מודפס באופן קריא, או ע\"ג מסך הטלפון החכם.","compensationsBarcodeInfo_5":"יש להניח את כרטיס הנסיעה על קורא הברקוד, המותקן בשערי הכניסה והיציאה בתחנת הרכבת ולהציגו לביקורת.","compensationsBarcodeInfo_6":"כרטיס הנסיעה הונפק בהתאם תקנות מסילת הברזל (דמי נסיעה) ולפי הוראות משרד התחבורה.","notFoundCompensatinCard":"לא נמצא כרטיס פיצוי","notValidityCompensatinCard":"כרטיס הפיצוי אינו בתוקף","notValidityCompensatins":"לא נמצאו כרטיסי פיצוי בתוקף","notFoundCompensatins":"לא נמצאו כרטיסי פיצוי","compensationvalidity":"תוקף","compensationCardsubtitel":"רכבת בלבד, כיוון אחד","myCompensationsTitle":"כרטיסי הפיצוי שלי","myCompensationsDescription":"כאן תוכלו לצפות בכרטיסי הפיצוי שאושרו לכם, בשל איחור/ביטול רכבת","tblCompensationsDescription":"פרטי הפיצויים שהתקבלו","inDateTime":"בתאריך","toTrain":"ל","sharedTrainNotFound":"לצערנו אי אפשר להציג את המסלול ששיתפו איתך\n","sendTokenByEmailTitle":"שליחת קוד בדואר אלקטרוני","proceedByEmail":"שילחו לי קוד לדואר האלקטרוני","compensationsListSendCodeChoice":"לקבלת קוד זיהוי בדואר האלקטרוני","compensationTicketByMail":"שילחו לי את הכרטיסים לדואר האלקטרוני שלי","compensationCodeByEmailMsg":"יש להזין את הקוד שקיבלת בדואר האלקטרוני","trainSearchResRecommended":"מומלץ","trainSearchTooltipText":"שירות מקום שמור, מבטיח לכם מקום ישיבה בקרון מקומות שמורים ברכבת","sharedTrainReachedDestination":"הרכבת כבר הגיעה ליעדה","sharedTrainTrafficChange":"חל שינוי בתנועת הרכבות שהשפיע על המסלול והוא השתנה","diukRailOnTime":"רכבות שהגיעו בזמן","diukRailLate":"רכבות שאיחרו","diukRailCanceled":"רכבות שבוטלו","diukRailOnlineText":"אחוז הדיוק Online","diukRailStationText":"בהגעה לתחנות ביניים","diukRailDestStationText":"בהגעה לתחנות סופיות","viewServicesOfTransportation":"לצפייה בשירותי מערך ההיסעים","alternativePublicTransport":"לשירותכם תחבורה ציבורית חלופית\n","stationIsclosedForBoard":"זמנית, לא תתאפשר עליית נוסעים בתחנה זו"}});