​​​​​​​​

 نحن في قطار اسرائيل نضع اهتمامًا كبيرًا لسلامتكم وأمنكم ضمن سلّم أولوياتنا وهذا يشمل كل المسافرين على متن قطار اسرائيل. من المهم لنا أن تصلوا الى وجهتكم بأمان ولذلك نقوم بتشغيل العديد من الطواقم التي تعمل على تامين حماية القطارات والمحطات والسكك الحديدية.


في تقاطع الطريق-السكة الحديدية، يكون للسائقين وللمشاة الذين يقطعون الطريق وظيفة هامة في الحفاظ على سلامتهم وسلامة المسافرين في القطار. تقاطعات الطريق-السكة الحديدية هي تقاطعات خطيرة يجب التعامل معها بحذر كبير والاستماع الى تعليمات المراقب واتباع الإشارات المرورية والإشارات الكهربائية.

لذلك من المهم التعرّف على قواعد السلامة عند تقاطع الطريق-السكة الحديدية والالتزام بها.

 

من المهم لنا في قطار اسرائيل أن تتعرفوا على قواعد السلامة للعبور الصحيح والآمن لتقاطع الطريق-السكة الحديدية. العبور الممنوع لتقاطع الطريق-السكة الحديدية قد ينتهي بكارثة.

حافظوا على سلامتكم!


​عند عبور السكة الحديدية بواسطة بالسيارة


  • عندما تقتربون بسيارتكم الى التقاطع مع السكة الحديدية، خففوا سرعتكم الى السرعة التي تسمح لكم بالتوقف بسرعة.​​

  • أنظروا جيدًا الى الاتجاهين قبل بدء العبور، حتى إذا كانت الإشارة الضوئية مطفئة ولم تسمعوا صوت تحذير. ربما حدث خطأ تقني ولهذا لا يعمل الحاجز بالشكل المناسب.  

  • توقفوا على الفور عندما تومض الإشارة المرورية و/أو تسمعون صوت جرس قبل خط التوقف المُشار إليه، حتى إذا لم يبدأ الحاجز بالنزول بعد.


  •  إنتظروا الى أن يرتفع الحاجز بشكل كامل وأن يتوقف صوت الجرس ويتوقف وميض الإشارة الضوئية. قد تطول أحيانًا فترة الانتظار الى أن يعبر القطار، وقد يمر قطار ثاني بعد فترة قصيرة من مرور القطار الأوّل في لقاء قطارات ثاني. كونوا صبورين، نحن نحافظ على سلامتكم.


  • أعبروا سكة الحديد فقط في النقاط الموجهة والمخصصة لذلك.


  • عند عبور السكة الحديدية، سافروا بشكل متواصل ولا تتوقفوا وامتنعوا عن تغيير الغيارات في السيارة.


  • الرجاء إبلاغ المراقب عن كل أمر قد يشكّل خطرًا.

 


عبد عبور السكة الحديدية بمركبة على دولابين

  • عند عبور السكة الحديدية، سافروا لحذر وببطء، لأن العجلات قد تنزلق الى الخطوط الحديدية على السكة الحديدية. خذوا بعين الاعتبار بأن نقطة التقاطع تكون خشنة في بعض الأحيان،  مع وجود مكابس وحفرات.

 

  •  إنتظروا الى أن يرتفع الحاجز بالكامل قبل الدخول الى منطقة السكة الحديدية.

 

 

عند عبور السكة الحديدية كمشاة

  • توقفوا وأنظروا جيدًا الى الاتجاهين. تذكروا أن فترة عبوركم طويلة نسبيًا.

 

  • إقطعوا السكة الحديدية بشكل مباشر ومتواصل ومن دون توقف.

 

  • إنتبهوا بشكل كبير الى السيارات المارة عند عبور التقاطع. عادة ما يركّز السائقون المقتربون على الحاجز وعبور التقاطع وليس على المشاة.

 

  • كونوا حكماء ولا تعبروا تقاطع الطريق-السكة الحديدية إذا تعتقدون أنكم يجب أن تتوقفوا في تلك المنطقة بسبب قيد جسدي أو حمل حمولة أو أي سبب آخر.

 

  • عند انتظار عبور قطار، لا تعبروا الحاجز ولا تدخلوا الى منطقة التقاطع. كونوا صبورين لأن هذا الحاجز مُصمم لحمايتكم.

 

  • لا تقتربوا من النظام المشغّل للحاجز. الحاجز يرتفع وينزل بشكل أوتوماتيكي وقد يلحق الضرر بكل ما يعترض طريقه.

عندما تسكنون أو تتنزهون بالقرب من سكة القطار

عندما تتنزهون بالقرب من سكة القطار، خذوا بعين الاعتب​ار بأن القطار يسافر بهدوء ولا يمكن سماعه من بعيد. حتى لوسمعتم الصافرة، قد يقترب منكم قطار آخر لم يُصفّر. القطار يكون عادة أقرب ويسافر بسرعة أكبر مما يبدو لكم ومن الصعب التوقع متى سيمّر. كما قد تمر قطارات من الجهتين، وحتى إن مر قطار قد يوجد قطار آخر يقترب من الناحية الثانية.

من المهم أن تحافظوا على قواعد السلامة هذه كي تستمتعوا بجولتكم وتعودوا بسلام.


  • الرجاء عدم الاقتراب من منطقة السكة الحديدية والحفاظ على مسافة آمنة من منطقة السكة الحديدة.

 

  •  المشي على السكة أو بين السكك الحديدية خطير جدًا.

 

  • من المهم عبور السكة الحديدية فقط في الأماكن المنظمة المخصصة لذلك.

 

  • لا ترموا حجارة أو أشياء أخرى في منطقة السكة الحديدية أو على القطارات العابرة.

 

  • إمتنعوا عن وضع أشياء أو عقبات على السكة الحديدية. تذكروا بأن هذه العقبة قد تشكّل خطرًا على الحياة.  

 

  • لا تثقوا بمعرفتكم بالجدول الزمني الخاص بالقطار. الجدول الزمني الخاص بالقطارات قد يتغيّر ولا يمكن معرفة متى يمر القطار.

 

  • إشرحوا لأبنائكم عن المخاطر الكامنة بالقرب من سكة القطار وما هي قواعد السلامة التي يجب إتباعها بالقرب من سكك الحديد.

 

  • إمتنعوا عن اللعب أو إجراء أي نشاطات أخرى بالقرب من سكة الحديد، مما قد يؤدي الى التعدي على منطقة سكة الحديد، مثل ألعاب الطابة. من المهم أن تتذكروا أن خطوط القطار وما يحيط بها ليست ملعبًا.

 

  • ​إذا يدخل أحد الأغراض الى منطقة السكة الحديدية، الرجاء عدم محاولة إحضاره بأنفسكم. إتصلوا مباشرة وبأسرع ما يمكن الى مركز الطوارئ 2442* واعملوا بحسب التوصيات التي يعطيها لكم المركز. إبقوا في مكان آمن قريب وامنعوا المارة من الدخول الى منطقة السكة الحديدية بهدف إرجاع الغرض.

 


من أجل سلامتكم، يقوم قطار اسرائيل بتشغيل مركز طوارئ 2442*

مركز الطوارئ 2442* هو جزء من نظام الكشف والتحذير من المخاطر والعقبات وحوادث السلامة في منطقة السكك الحديدية وفي تقاطع الطريق-السكة الحديدية. المركز مسؤول عن إيجاد وتصحيح العقبات، وهو يعمل على مدار 24 ساعة في اليوم ويشمل أنظمة مراقبة وأنظمة تكنولوجية للمتابعة والاتصال. هذا المركز ينشر التحذيرات في الوقت الفعلي الى السائقين وإلى مراقبة حركة سير القطارات.

يقظة الجمهور هي أيضًا جزء أساسي من عمل المركز. الرجاء الاتصال بمركز الطوارئ 2442* للإبلاغ عن كل نشاط أو تجمّع أو عمل مشتبه به في مجال السكة الحديدية أو على مسافة تشكّل خطرًا عليها. الالتزام بالتعليمات في حالات الطوارئ يمكنه أن ينقذ الحياة!

 

متى يجب الاتصال بمركز 2442*؟

يرجى إبلاغ المركز عن كل تجمّع أو نشاط مشتبه به في مجال السكة الحديدية أو بالقرب منها وقد يشكّل عقبة أو حادت مرتبط بالسلامة. تذكروا أنكم تستطيعون إنقاذ حياة!

مركز السلامة ليس مركز معلومات، للحصول على معلومات الرجاء الاتصال على هاتف رقم 5770*.


ما هي العقبات أو حوادث السلامة التي يجب الإبلاغ عنها؟


  • ​مركبات عالقة على السكة الحديدية أو في منطقة تقاطع الطريق-القطار.

 

  • أشخاص في مجال السكة الحديدية أو في منطقة قريبة منها تشكّل خطرًا.

 

  • جارة، صخور، ألواح أو أشياء أخرى موضوعة على السكة الحديدية.

 

  • حاجز قطار متضرر أو لا يعمل أحد أجزائه بطريقة سليمة: ذراع الحاجز أو الجرس أو الإشارة الضوئية.

 

تذكروا، بإمكانكم إنقاذ الحياة!

مركز السلامة ليس مركز معلومات، للمعلومات يرجى التوجه لمركز خدمة الزبائن.​

كيف نقوم بالتبليغ الى مركز الطوارئ 2442*؟


​​في ساعة الطوارئ، يكون لعامل الوقت تأثيرًا أساسيًا ولذلك المعلومات الأكثر أهمية هي مكان العقبة أو الحادث المرتبط بالسلامة:


  • ​​إذا أنتم متواجدون بالقرب من تقاطع الطريق-السكة الحديدية، الرجاء الإبلاغ عن رقم التقاطع الظاهر على اللوحة.

  • إذا أنتم موجودون في مكان آخر على السكة الحديدية، الرجاء ذكر نقطة أو علامة واضحة: البلدة، الدوّار، مبنى بارز وما شابه.


في الحالتين: بعد أن قمتم بالإبلاغ عن المكان، الرجاء وصف العقبة أو حادث السلامة الى مندوب الخدمة بشكل دقيق وواضح من اجل ضمان معالجة الحالة بالشكل الأفضل والأكثر نجاعة.

 

تذكروا بأن الحفاظ على قواعد السلامة عند تقاطع الطريق-السكة الحديدية قد يُنقذ الحياة!​​